COMICS - Batman - SK/CZ by Transcomx tím

mankin · **Napísal:** 10 Apr 2008, 09:03

* * * BATMAN * * *

Obrázok

Batmana (pôvodne nazývaného ako The Bat-Man) vytvorili kresliar Bob Kane a scenárista Bill Finger. Po prvý krát sa objavil v magazíne Detective Comics #27 v máju roku 1939. Batmanova skutočná identita je fanúšikom známa - Bruce Wayne - bohatý priemyselný magnát, playboy a filantrop. Bol svedkom vraždy svojich rodičov, čo ho primälo k precvičovaniu psychických i fyzických schopností, aby si neskôr mohol obliecť kostým netopiera a bojovať proti zločinu v meste Gotham City.

Obálka Detective Comics #27

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pozn.: elektronické comicsy vo formáte CBR al. CBZ prečítate pomocou programu CDisplay alebo premenujte píponu na RAR al. ZIP a rozbaľte v akomkoľvek pakovači.
Download CDisplay:

Kód: [Over funkčnosť odkazov]

 Len registrovaní užívatelia môžu pozerať odkazy v tagu code! Registrujte sa alebo sa prihláste na fórum.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Obrázok

ČESKÝ NÁZOV: Batman: Bouřlivý konec

ORIGINÁLNY NÁZOV: Batman: Stormy Nether

SCENÁR: Tom Peyer

KRESBA: Gene Colan

PREKLAD / EDITÁCIA: Ninjer

ALBUM / KNIHA / ZVÄZOK / ZDROJ: Gotham Knights #15

POPIS: Asi nejsilnější Batmanova zbraň je strach. Jeden zlodějíček na útěku si je toho vědom a myslí si, že je svůj strach schopen ovládnout.

TYP: čiernobiely

POČET STRAN: 8

JAZYK: SK

DOWNLOAD LINK:

Kód: [Over funkčnosť odkazov]

 Len registrovaní užívatelia môžu pozerať odkazy v tagu code! Registrujte sa alebo sa prihláste na fórum.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Obrázok

SLOVENSKÝ NÁZOV: Batman: Dvojzmyselná reč

ORIGINÁLNY NÁZOV: Batman: Doublespeak

SCENÁR: Paul Dini

KRESBA: Don Kramer

PREKLAD / EDITÁCIA: Robb

ALBUM / KNIHA / ZVÄZOK / ZDROJ: Detective Comics #827

POPIS: Znovuzrodenie jedného z dávnych Batmanových protivníkov.

TYP: farebný

POČET STRAN: 22

JAZYK: SK

DOWNLOAD LINK:

Kód: [Over funkčnosť odkazov]

 Len registrovaní užívatelia môžu pozerať odkazy v tagu code! Registrujte sa alebo sa prihláste na fórum.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Obrázok

SLOVENSKÝ NÁZOV: Muž ktorý sa smeje

ORIGINÁLNY NÁZOV: The man who laughs

SCENÁR: Ed Brubaker

KRESBA: Doug Mahnke

PREKLAD / EDITÁCIA: Keram

ALBUM / KNIHA / ZVÄZOK / ZDROJ: Batman: The man who laughs

POPIS: Po ročnom pôsobení Batmana v meste Gotham sa zdalo, že je všetko pod kontrolou. Skorumpovaný policajti a dôstojníci boli odsúdený, zločin bol dostatočne potlačený... ale teraz je tu niečo iné. Niečo na čo nebol Batman pripravený. Začalo sa to zločincom menom Red Hood. A potom sa celé mesto zbláznilo...

TYP: farebný

POČET STRAN: 66

JAZYK: SK

DOWNLOAD LINK:

Kód: [Over funkčnosť odkazov]

 Len registrovaní užívatelia môžu pozerať odkazy v tagu code! Registrujte sa alebo sa prihláste na fórum.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Obrázok

ČESKÝ NÁZOV: Batman: Hra na netopýra a na myš

ORIGINÁLNY NÁZOV: Batman: Game of Bat and Rat

SCENÁR: John Arcudi

KRESBA: John Buscema

PREKLAD / EDITÁCIA: Ninjer

ALBUM / KNIHA / ZVÄZOK / ZDROJ: Gotham Knights #7

POPIS: Banda zlodějů je přesvědčena, že má mimořádnou šanci se konečně zbavit Batmana.

TYP: čiernobiely

POČET STRAN: 8

JAZYK: SK

DOWNLOAD LINK:

Kód: [Over funkčnosť odkazov]

 Len registrovaní užívatelia môžu pozerať odkazy v tagu code! Registrujte sa alebo sa prihláste na fórum.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Obrázok

SLOVENSKÝ NÁZOV: Batman - Kniha mŕtvych

ORIGINÁLNY NÁZOV: Batman - Book Of The Dead

SCENÁR: Doug Moench

KRESBA: Barry Kitson

PREKLAD / EDITÁCIA: Robb

ALBUM / KNIHA / ZVÄZOK / ZDROJ: Batman - Book Of The Dead #01 - #02

POPIS: Bohovia nám tu nechali dar. Dar, ktorý môže zachrániť celé ľudstvo. Otázka však znie: Dokáže ľudstvo prijať takýto dar?

TYP: farebný

POČET STRAN: 100
JAZYK: SK

DOWNLOAD LINK:

Kód: [Over funkčnosť odkazov]

 Len registrovaní užívatelia môžu pozerať odkazy v tagu code! Registrujte sa alebo sa prihláste na fórum.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Obrázok

ČESKÝ NÁZOV: Batman: Legendy o Temném rytíři: Šaman 05

ORIGINÁLNY NÁZOV: Batman: Legends of the Dark Knight: Shaman 05

SCENÁR: Dennis O´Neil

KRESBA: Edward Hannigan

PREKLAD / EDITÁCIA: RaulG

ALBUM / KNIHA / ZVÄZOK / ZDROJ: Batman: Legends of the Dark Knight

POPIS: Dokončení nedokončené série, vydané Unicorn Comics CZ.

TYP: farebný

POČET STRAN: 25

JAZYK: SK

DOWNLOAD LINK:

Kód: [Over funkčnosť odkazov]

 Len registrovaní užívatelia môžu pozerať odkazy v tagu code! Registrujte sa alebo sa prihláste na fórum.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Obrázok

SLOVENSKÝ NÁZOV: Batman: Noc čo noc

ORIGINÁLNY NÁZOV: Batman: Night After Night

SCENÁR: Kelley Puckett

KRESBA: Tim Sale

PREKLAD / EDITÁCIA: Keram

ALBUM / KNIHA / ZVÄZOK / ZDROJ: Batman - Black and White #02

POPIS: O čom sníva Batman? Alebo aj takto sa dá zastaviť zločin.

TYP: čiernobiely

POČET STRAN: 8

JAZYK: SK

DOWNLOAD LINK:

Kód: [Over funkčnosť odkazov]

 Len registrovaní užívatelia môžu pozerať odkazy v tagu code! Registrujte sa alebo sa prihláste na fórum.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Obrázok

SLOVENSKÝ NÁZOV: Batman: Rande s rytierom

ORIGINÁLNY NÁZOV: Batman: Date Knight

SCENÁR: Darwyn Cooke

KRESBA: Tim Sale

PREKLAD / EDITÁCIA: Keram

ALBUM / KNIHA / ZVÄZOK / ZDROJ: Solo (2004) #01

POPIS: Temný rytier má rande. Len o tom ešte nevie.

TYP: farebný

POČET STRAN: 8

JAZYK: SK

DOWNLOAD LINK:

Kód: [Over funkčnosť odkazov]

 Len registrovaní užívatelia môžu pozerať odkazy v tagu code! Registrujte sa alebo sa prihláste na fórum.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Obrázok

SLOVENSKÝ NÁZOV: Batman - Skaza zachvátila Gotham

ORIGINÁLNY NÁZOV: Batman - The Doom That Came To Gotham

SCENÁR: Mike Mignola a Richard Pace

KRESBA: Troy Nixey

PREKLAD / EDITÁCIA: Robb

ALBUM / KNIHA / ZVÄZOK / ZDROJ: Batman - The Doom That Came To Gotham

POPIS: Bruce Wayne pátra po stratenej výprave Gothamskej univerzity v Antarktíde. To čo tam našiel by však malo radšej ostať neodhalené. Pero Mikea Mignolu a štetec Troya Nixeya vrhajú na Batmana tiene, za ktoré by sa nemusel hambiť ani Aleister Crowley.

TYP: farebný

POČET STRAN: 147

JAZYK: SK

DOWNLOAD LINK:

Kód: [Over funkčnosť odkazov]

 Len registrovaní užívatelia môžu pozerať odkazy v tagu code! Registrujte sa alebo sa prihláste na fórum.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Obrázok

SLOVENSKÝ NÁZOV: Stať sa Batmanom

ORIGINÁLNY NÁZOV: To become the Bat

SCENÁR: Warren Ellis

KRESBA: Jim Lee

PREKLAD / EDITÁCIA: Keram

ALBUM / KNIHA / ZVÄZOK / ZDROJ: Batman: Gotham Knights #1

POPIS: Príbeh o tom čo všetko musí vedieť Bruce Wayne aby z neho bol dobrý Batman.

TYP: čiernobiely

POČET STRAN: 8

JAZYK: SK

DOWNLOAD LINK:

Kód: [Over funkčnosť odkazov]

 Len registrovaní užívatelia môžu pozerať odkazy v tagu code! Registrujte sa alebo sa prihláste na fórum.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Obrázok

SLOVENSKÝ NÁZOV: Svätyňa

ORIGINÁLNY NÁZOV: Sanctum

SCENÁR: Mike Mignola, Dan Raspler

KRESBA: Mike Mignola

PREKLAD / EDITÁCIA: Keram

ALBUM / KNIHA / ZVÄZOK / ZDROJ: Legends of the Dark Knight 54

POPIS: Pri bežnom prenasledovaní vraha sa dostane Batman do väčších problémov než by očakával...

TYP: farebný

POČET STRAN: 25

JAZYK: SK

DOWNLOAD LINK:

Kód: [Over funkčnosť odkazov]

 Len registrovaní užívatelia môžu pozerať odkazy v tagu code! Registrujte sa alebo sa prihláste na fórum.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Obrázok

SLOVENSKÝ NÁZOV: Batman: Tretia maska

ORIGINÁLNY NÁZOV: Batman: The Third Mask

SCENÁR: Katsuhiro Otomo

KRESBA: Katsuhiro Otomo

PREKLAD / EDITÁCIA: Keram

ALBUM / KNIHA / ZVÄZOK / ZDROJ: Batman - Black and White #04

POPIS: Čo dostanete, keď spojíte japonskú manga legendu menom Katsuhiro Otomo a komiksovú postavu menom Batman? Neobvyklý a zároveň výborný komiks.

TYP: čiernobiely

POČET STRAN: 8

JAZYK: SK

DOWNLOAD LINK:

Kód: [Over funkčnosť odkazov]

 Len registrovaní užívatelia môžu pozerať odkazy v tagu code! Registrujte sa alebo sa prihláste na fórum.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Obrázok

SLOVENSKÝ NÁZOV: Vytvorenie monštra

ORIGINÁLNY NÁZOV: Monster maker

SCENÁR: Jan Strnad

KRESBA: Richard Corben

PREKLAD / EDITÁCIA: Keram

ALBUM / KNIHA / ZVÄZOK / ZDROJ: Batman - Black and White #02

POPIS: Čo treba na to aby sa z detí stali monštrá so zbraňami?

TYP: čiernobiely

POČET STRAN: 8

JAZYK: SK

DOWNLOAD LINK:

Kód: [Over funkčnosť odkazov]

 Len registrovaní užívatelia môžu pozerať odkazy v tagu code! Registrujte sa alebo sa prihláste na fórum.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Obrázok

PRELOŽENÝ NÁZOV: Batman a Dracula - Červený dážď

ORIGINÁLNY NÁZOV: Batman & Dracula - Red Rain

SCENÁR: Doug Moench

KRESBA: Kelley Jones

PREKLAD / EDITÁCIA: Robb

ALBUM / KNIHA / ZVÄZOK / ZDROJ: DC Elseworlds

POPIS: Čo sa stane ak batmanovi narastú špicaté očné zuby a na svetle sa začne cítiť priam nepríjemne? Čo sa stane, keď sa Batman skutočne začne meniť na netopiera? Doug Moench v tomto príbehu si priam sadisticky vychutná "znalcov" upírskych historiek a dokáže im, že stále sa dá niečím prekvapiť.

TYP: Farebný

POČET STRÁN: 97
JAZYK: Sk

DOWNLOAD LINK:

Kód: [Over funkčnosť odkazov]

 Len registrovaní užívatelia môžu pozerať odkazy v tagu code! Registrujte sa alebo sa prihláste na fórum.

mankin · **Napísal:** 16 Feb 2009, 13:07

PRELOŽENÝ NÁZOV: Batman vs. Vetřelci

ORIGINÁLNY NÁZOV: Batman vs. Aliens

SCENÁR: Ron Martz

KRESBA: Bernie Wrightson, Matthew Hollingsworth

PREKLAD / EDITÁCIA: K4L4shNlKoV

ALBUM / KNIHA / ZVÄZOK / ZDROJ: Batman vs. Aliens #1 - #2

POPIS: Crossover - Batman proti Votrelcom

TYP: farebný
POČET STRÁN: 99
JAZYK: CZ

DOWNLOAD LINK:

Kód: [Over funkčnosť odkazov]

 Len registrovaní užívatelia môžu pozerať odkazy v tagu code! Registrujte sa alebo sa prihláste na fórum.

onlineboss · **Registrovaný:** 12 Máj 2008, 15:52 **Príspevky:** 3

cafko... nemohli by ste prelozit aj Batman: The Dark Knight Returns ?? .. sry ak ste to uz prelozili .. ak hej.. pls postli by ste link ?? dikees

mankin · **Napísal:** 18 Mar 2009, 19:44

Návrat temného rytiera od Franka Millera je preložený oficiálne do češtiny. Scan ešte neexistuje.

Kód: [Over funkčnosť odkazov]

 Len registrovaní užívatelia môžu pozerať odkazy v tagu code! Registrujte sa alebo sa prihláste na fórum.

COMICS - Batman - SK/CZ by Transcomx tím

Kto je on-line